Mostrando entradas con la etiqueta India. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta India. Mostrar todas las entradas
13/5/23
Cultura lingüística en India

Cultura lingüística en India

13/5/23
¿Alguna vez te has preguntado cuál es el idioma oficial en India? ¿O si existen diferentes dialectos en el país?

Seguramente, la primera lengua que nos venga a la cabeza sea el hindi, idioma mayoritario en el país, no obstante, no está ni de lejos de ser el único que se utiliza.

Las lenguas maternas en la India suman varios cientos, de las cuáles derivan otros cientos de dialectos que se hablan en diferentes zonas del país.

El hindi es el idioma oficial del gobierno central de la India, siendo el inglés el sub-idioma oficial provisional. No obstante, las legislaturas estatales individuales pueden adoptar cualquier idioma regional como idioma oficial de ese estado o región.

La Constitución de la India reconoce únicamente 23 idiomas oficiales, hablados en diferentes partes del país (entre ellos el inglés y otros 22 idiomas indios). Algunos de estos idiomas son el asamés (idioma oficial de Assam), el bengalí (Tripura y Bengala Occidental), el Nepalí (Sikkim) y un largo etc.

Todo esto, hace que la India sea un ejemplo de país con una increíble diversidad lingüística; no obstante, en ocasiones esto se transforma en un problema a la hora de acceder a atención sanitaria adecuada en algunas zonas rurales, debido a la dificultad que tienen a la hora de poder comunicarse.

Como hemos mencionado anteriormente, el inglés es el sub-idioma oficial en el país, pese a ello, sólo la población que cuenta con estudios superiores lo habla.


¿Qué hay acerca del hindi o de las demás lenguas indias en Internet?

En los últimos años, el uso de Internet y de las redes sociales han proliferado entre los habitantes de India. No obstante, ¿cómo de fácil es para ellos encontrar información relevante en su idioma?

Teniendo en cuenta que el hindi es el tercer idioma más hablado del mundo debido a la gran cantidad de personas que lo hablan, nos encontramos frente al paradigma de que no está equiparado con su presencia en Internet, puesto que no lo encontramos entre los 10 idiomas que tienen más presencia en la red. Esto es un grave problema debido a que los hablantes de hindi no hablan inglés u otro idioma por regla general, por lo que les es difícil encontrar información en la red que puedan entender, por tanto, se les cierra una ventana enorme de conocimiento a la que, de cierta manera, no tienen acceso.

Si nos ponemos en la piel de una persona que se comunica en algunos de los otros idiomas oficiales de India con menos número de hablantes, el escenario empeora aún mucho más.

Para entender mejor el sistema lingüístico de India, os dejamos un link al artículo ‘’Los distintos idiomas de la India’’ de El Orden Mundial, donde se puede ver el idioma hablado en cada parte del país.

https://elordenmundial.com/mapas-y-graficos/idiomas-india/?nab=0




1/4/23
Ser mujer en India

Ser mujer en India

1/4/23

En India, la igualdad de género está reconocida legalmente en la Constitución. El artículo 15 de la misma especifica que el Estado puede tomar medidas para garantizar la igualdad entre hombres y mujeres, mientras que en el artículo 39 se detallan políticas gubernamentales que aseguran los mismos derechos a hombres y mujeres, como por ejemplo, un salario igualitario. Además, existen varias leyes que combaten el matrimonio infantil (Ley de Prohibición del Matrimonio Infantil de 2001), la violencia de género (Ley de Protección a la Mujer por Violencia Doméstica de 2005) y algunas prácticas como la dote (enmienda de 1984 a la Ley de Prohibición de la Dote de 1961).

Sobre el papel, podemos decir que India es un país igualitario comprometido con los derechos de la mujer; no obstante, la realidad es bastante distinta. En la práctica, las mujeres en India son percibidas como un bien económico cuya vida queda sometida a las decisiones de su padre hasta el día de su boda, y posteriormente, a las de su marido. El peso de aspectos como la religión o las tradiciones indias tiene un impacto demoledor en la sociedad, y por tanto, en la vida de las mujeres en el país, hasta el punto de ser el país donde más se vulneran sus derechos básicos. Sí que se han hecho algunos avances en los últimos años; no obstante, estos resultan ineficaces si se trata de conseguir la igualdad en todos los aspectos. Por ejemplo, aunque cada vez se han incorporado más mujeres al sector laboral, suelen cobrar menos que los hombres y además, suelen dar todo su salario a su marido, lo que no les aporta ningún tipo de independencia económica.


Matrimonio infantil y matrimonio concertado

Aunque en teoría el matrimonio infantil está prohibido, sigue siendo una práctica común en la sociedad india. Aunque la práctica se asocia más comúnmente con la cultura hindú, también es una tradición arraigada en otras comunidades y religiones. Antes de 1929, la edad legal para casarse era de 10 años en las mujeres, pero desde entonces se ha aumentado a 18 años. Sin embargo, India ocupa el segundo lugar en el mundo en el número de matrimonios infantiles, con hasta un 51% de niñas obligadas a casarse antes de los 18 años. Los matrimonios concertados son comunes en todos los ámbitos socioeconómicos en India y son seleccionados por los padres en base a factores como la casta, la religión, la posición social y la educación. Aunque el matrimonio por amor es raro en India, los matrimonios concertados siguen siendo una tradición arraigada. Tanto es así que en los periódicos se pueden encontrar secciones de anuncios cortos donde los padres buscan cónyuge para sus hijos e hijas, incluso si viven en otros países.

Dote

Esta práctica, oficialmente prohibida en 1961, es algo que también sigue vigente en la práctica en la sociedad actual.

La dote es la transferencia económica que hace la familia de la novia a la familia del novio en el momento de casarse. Puede variar mucho dependiendo de los casos, pero suele significar años de ahorro de las familias de la novia. Esto se traduce a suicidios por parte de las novias para no tener que hacer frente a este pago o asesinatos a las futuras esposas por parte de las familias del novio en el caso de no recibirlo.


Infanticidios y abortos

Como hemos mencionado previamente, la dote es un pago que la familia de la novia realiza al casarse, el cual puede variar significativamente en cada caso y en ocasiones llevar a la ruina económica de la familia. Este sistema de dote, además, ha contribuido al aumento del infanticidio de niñas y a la discriminación de la mujer en India.

La legislación vigente en el país prohíbe la revelación del sexo del feto durante el embarazo, lo que ha llevado a la proliferación de centros de ecografías privados que ofrecen la posibilidad de abortar si el feto es femenino. Esta práctica ha resultado en un gran número de abortos ilegales de niñas, llevados a cabo de forma poco segura y poniendo en peligro la vida de la madre en la mayoría de los casos. Es importante destacar que esta práctica discriminatoria sigue siendo un problema serio en la sociedad india. 


¿En este contexto extremadamente machista, es posible que pueda surgir un movimiento feminista como ha sido el caso de otras sociedades?

Aunque parezca poco probable, sí. En los últimos años, India está mostrando lo que se considera el principio de un movimiento feminista que aboga por dotar a las mujeres de los derechos normalmente reservados para los hombres.

Ejemplo de estos pequeños pasos puede considerarse la despenalización del adulterio en 2018; no obstante es algo que, pese a no estar penado por ley, socialmente sigue sin estar bien visto y sigue habiendo maltratos hacia la mujer e incluso asesinatos por esta causa.






11/3/23
Las religiones en India

Las religiones en India

11/3/23
La India es conocida por su rica diversidad religiosa. La religión predominante es el hinduismo, seguida de otras como el islam, el budismo, el sijismo, el cristianismo y el jainismo. Cada una de estas religiones tiene sus propias creencias, prácticas y tradiciones únicas.

El hinduismo es una religión con raíces antiguas. Se cree que sus orígenes se remontan a la civilización del valle del Indo, que existió en la región del actual Pakistán y norte de la India entre el 3.300 y el 1.300 a.C. Como hemos mencionado, es la religión principal de India, y es seguida por más del 80% de la población. Es una religión politeísta que adora a varios dioses, y cree en la reencarnación y en la liberación del ciclo de la vida y la muerte. El hinduismo está muy presente en la sociedad actual, ya que es conocido por sus tradiciones como el yoga y la meditación, prácticas muy habituales en la sociedad desde hace unos años en los países más desarrollados.


Por otra parte, esta religión también es conocida por su sistema de castas, que es una jerarquía social basada en el nacimiento. Aunque esta práctica ha sido criticada por muchos como discriminatoria y es ilegal desde 1947, está muy presente en India.

El islam es la segunda religión más practicada en la India, cerca del 14% de la población es musulmana. El islam llegó a la India en el siglo VII a través de comerciantes y viajeros, y ha desarrollado una rica tradición en el país. La mayoría de los musulmanes en la India son sunitas, pero también hay una minoría significativa de chiítas y sufíes. El islam en la India tiene sus propias tradiciones y prácticas, que difieren de las de otros lugares del mundo musulmán.

El budismo fue fundado por Siddhartha Gautama, también conocido como Buda, en el norte de la India hace alrededor de 2.500 años. Con el tiempo se expandió a otros países de Asia y se convirtió en una de las principales religiones del mundo. Nació como una reacción contra las prácticas religiosas dominantes en la India en ese momento, y enfatiza la búsqueda de la liberación personal a través de la meditación y el abandono de la vida mundana. La meta final del budismo es alcanzar el estado de "Nirvana", lo cual se logra a través del abandono de la ignorancia y la eliminación del sufrimiento.

El sijismo, es la última religión que apareció en la India, fundada por Guru Nanak Dev Ji en el siglo XV. Se trata de una religión monoteísta que rechaza la creencia en las castas y promueve la igualdad y la fraternidad entre todos los seres humanos.

El jainismo es una religión no teísta que se desarrolló en la India alrededor del siglo VI a.C. Los seguidores del Jainismo buscan la liberación espiritual a través de la no violencia y la abstinencia.

Por último, el cristianismo llegó a la India hace unos 2.000 años. El cristianismo en India se practica principalmente en el estado de Goa, en Kerala y en Norte-Este de India, donde los misioneros protestantes y católicos han estado activos desde hace siglos. El cristianismo también es común entre las comunidades tribales y las minorías étnicas en varios estados de la India.
1/9/20
CINCO AÑOS EN EL COLEGIO DE GORANA

CINCO AÑOS EN EL COLEGIO DE GORANA

1/9/20


Hace casi cinco años que Kolam dió un gran paso adelante poniéndose al frente de un proyecto tan ambicioso como necesario: el Colegio de Gorana. La educación es el camino para sacar a miles de niños de la espiral de pobreza y vulnerabilidad que les rodea, por lo que los fundadores de la organización, Raquel y Víctor, tomaron la iniciativa y acudieron ‘al rescate’ de este centro educativo situado en las aldeas rurales de Udaipur, a 60 kilómetros de la ciudad.

El Colegio de Gorana se sostenía con pequeñas cuotas de los alumnos desde su apertura en los años 80, pero los escasos pagos habían abocado al centro al cierre. No había fondos para la compra de materiales o la ejecución de mejoras… y las instalaciones no estaban en las mejores condiciones, incluso se carecía de bombillas y letrinas.

Kolam llegó justo a tiempo. Cuando parecía que los niños de la zona iban a perder este servicio tan esencial, la organización tomó la gestión económica de la escuela, llamada Rajasthan Bal Vidya Mandir, y construyó un nuevo recinto que incluía visibles mejoras que permitirían que los alumnos aprendiesen y se desarrollasen en un ambiente más propicio.


Letrinas, agua corriente, reservas de agua para el seco verano, una biblioteca y hasta una sala de informática, con ordenadores donados, se han incorporado a este centro educativo en los últimos años. Mientras, otras cosas no han cambiado, como es el caso del director y el profesorado, que marcharon de la mano de Kolam al nuevo recinto para seguir prestando este servicio tan necesario en esta zona rural con una alta tasa de analfabetismo, casas de barro, pocos recursos y carencia de electricidad o servicios sanitarios.

235 niños de entre tres y 16 años acuden cada curso al Colegio de Gorana

Cada mañana unos 235 niños de entre tres y 16 años se desplazan desde sus hogares para aprender, jugar, recibir talleres de higiene y buenos hábitos y conocer todas las oportunidades que pueden tener. Lo hacen gracias al apoyo de una decena de profesores locales que se preocupan por ellos y controlan su asistencia. Si un niño falta a clase un día o dos, alguien del equipo acude a su casa para ver si se encuentra bien o convencerle de la importancia de recibir una educación.

El Colegio de Gorana sigue así en marcha gracias al apoyo de voluntarios, socios y donantes, pero aún queda mucho por mejorar. En este momento las prioridades son levantar más aulas, ofrecer un servicio de comedor y construir un patio donde los niños puedan jugar en el recreo.



Las aulas no son suficientes y algunos cursos se turnan las horas en una clase. Otros dan algunas asignaturas en los pasillos. La situación se vuelve difícil con las mínimas temperaturas de invierno o los hasta 50º de verano, así como en la época del monzón. Por eso, la siguiente acción será construir más aulas para que los niños estén en las mejores condiciones.

El servicio de comedor es otra de las futuras incorporaciones. Éste servirá para que todos los niños del centro tengan al menos una comida equilibrada al día y en igualdad de condiciones, ya que hasta ahora cada uno lleva su propio almuerzo.

El juego también es necesario. Hasta ahora los niños pasan el recreo en un patio de tierra que no tiene canastas, redes o porterías. Por ello, otro de los planes para el futuro del Colegio de Gorana es crear un patio con todo lo necesario para que los alumnos puedan disfrutar de su rato de juego y practicar sus deportes favoritos, como el bádminton o el criquet.

Kolam quiere construir nuevas aulas y un patio, y poner un servicio de comedor

Sin duda el Colegio de Gorana ha mejorado en los últimos años, pero los cambios tienen que continuar. Para ello, necesitamos tu apoyo… Juntos podremos poner en marcha todas las nuevas mejoras. ¡Continuamos!


6/9/16
Las bodas en India, tradición por encima de todo.

Las bodas en India, tradición por encima de todo.

6/9/16
En abril acudimos a la boda de Seema, una chica de 17 años que vive en los slums de Udaipur. Conocemos a Seema des de hace seis meses aproximadamente. Ella es la hermana de 5 niños beneficiarios del proyecto de Kolam “Educación en los Slums de Udaipur”.

Llegamos a las siete de la tarde. La mayoría de invitados ya habían llegado. Desde lejos ya nos saludaban avisándose entre ellos gritando “¡Angrezee!”, literalmente inglés. Así es como los indios suelen llamar a los extranjeros, algo así como el “guiri” español. Habían montado una carpa, preparado comida, sillas, y un pequeño altar donde se celebraría la ceremonia, incluso alquilaron una toma de corriente para tener luz por un día. Entre los saludos y presentaciones buscamos a la novia, pero no la vemos. Está dentro de casa esperando, todavía no puede salir. El novio está al otro lado de la calle vestido y preparado, sostiene un pañuelo blanco con el que se cubre la cara y de vez en cuando se seca disimuladamente el sudor. Hace mucho calor.


De la casa salen mujeres cantando y llevando un cuenco con una masa marrón, se dirigen hacia el novio. Entre los cánticos mojan el pie del chico en la masa, bendicen una pulsera a la vez que la untan en el mejunje y reemplazan la pulsera que llevaba puesta por la bendita. Volvemos a casa de Seema y recogen un vaso grande con una especie de sopa de lentejas y volvemos. Un hombre le da de comer la sopa de su mano y volvemos a casa de la novia siempre acompañados por los cánticos de las mujeres. 



Nos sentamos y no paran de asaltarnos con bebés para que los cojamos. Al poco rato aparece un caballo en la zona donde está el novio y lo atan a un tractor que hay aparcado en la calle. Volvemos a oír cantos, se acercan las mujeres de la familia del novio con el vestido de la novia y se lo entregan en casa para que se vista para la ocasión. La novia se prepara y el novio se pone en marcha.

Armado con su espada sube al caballo y se acerca a la puerta de la casa de la novia donde recibe las bendiciones de la familia. Le dan de comer dulces mientras le pintan puntos rojos en la frente y le cantan. De nuevo a lomos del animal golpea con la espada la imagen del Dios Ganesha. Ahora sí, camina bajo la carpa para tomar asiento en su silla donde espera a su futura esposa. 


Ha llegado el momento, la ceremonia va a empezar y miramos ansiosos a la puerta de la casa para ver salir a la novia. Aunque algo va mal… Se escuchan unos lloros desconsolados en el interior de la casa, Seema no desea el matrimonio. No conoce al novio, jamás lo ha visto antes. No conoce nada acerca de él aunque eso no importa, los matrimonios concertados siguen al orden del día en India, siendo Rajasthan uno de los estados donde es más común esta práctica. La dote se sigue pagando a la familia del novio para compensarles por cuidar de la novia que tiene que abandonar su hogar para ir a vivir a casa de la familia del novio.

La ceremonia continua pese a que ninguno de los contrayentes lo desea. Ponen un pañuelo entre la silla del novio y la novia para que no puedan verse y sale la novia llorando, casi arrastrada por su cuñado y se sienta. Los lloros no cesan, ambos miran al suelo. Un hombre les coge las manos y las ata, primero con un pañuelo y por encima de éste una cuerda. Mientras tanto otro hombre entre espasmos y gritos a modo de trance les bendice y parte un coco en el altar como ofrenda a los dioses.



Bajo el velo que cubre el rostro de Seema vemos una cara de tristeza absoluta. Ambos se ponen de pie y se colocan uno detrás del otro y retiran el pañuelo que separaba sus caras aunque todavía no se han visto. El pequeño altar está en llamas y la temperatura aumenta todavía más. Las familias cantan y bendicen a los novios con dinero y dulces mientras muy lentamente, casi inmóviles, van caminando sobre billetes que después colocarán en sus coronas. Dan 3 vueltas y se vuelven a sentar intercambiando los asientos. El calor ha hecho mella y Seema sentada en la silla se desmaya. Su madre grita su nombre mientras llevamos agua para que le mojen la cara, pero la ceremonia continua. Desatan el pañuelo y mojan sus manos en un cuenco con agua. El novio está agotado también.

Ha finalizado la ceremonia, Seema se ha casado pese a estar inconsciente. La llevamos dentro de casa en brazos. Agua, aire y quitarle algo de ropa. Mientras tanto el novio también ha sufrido el golpe del calor y se lo tienen que llevar a en volandas. Seema parece recuperarse poco a poco y salimos de la casa para que puedan cambiarle la ropa. 


La novia se queda en casa, consciente y descansando. El novio está fuera descansando también y algo más ligero de ropa.

La boda ha llegado a su fin, los novios pasaran su vida juntos y todavía no se han visto ni han hablado entre ellos. Según los indios, el amor viene después.

1/11/15
¡Al cole!

¡Al cole!

1/11/15




Muchas veces leemos artículos o comentarios de gente que habla sobre qué sistema educativo es el mejor o que cosas deberían de mejorar. Siempre pensamos lo mismo, ojalá algún día consigamos que todos los niños del mundo vayan al cole y luego ya hablaremos de qué tipo de colegio, ¿no? 

En India la tasa de escolarización es realmente alarmante, por ejemplo en las zonas rurales próximas a Udaipur solo el 40% de las personas adultas saben leer y escribir y un 0,22% finaliza la escolarización obligatoria. Con estos datos solo se consigue perpetuar la pobreza generación tras generación y beneficiar el trabajo infantil. En India los niños trabajan en tareas como recogida de plásticos de la basura para posteriormente venderlos a peso, en fábricas de ladrillos, arreglando cremalleras o limpiando zapatos en estaciones de tren, pidiendo caridad… 

24/10/15
¡A comer!

¡A comer!

24/10/15

Lo primero que nos viene a la mente cuando pensamos en la comida de la India es que es muy picante, ¿es así realmente? Pues… ¡sí! La comida India es muy, muy picante y muy diferente de la que comemos en España.

¿Cómo se come en India?


La mayoría de las personas comen sentados en el suelo, resulta un poco chocante para nosotros ver a personas mayores sentadas en el suelo aunque tengan una mesa y sillas a su disposición pero así es. Para comer utilizan los dedos de la mano derecha ya que tienen la creencia de que con esta mano hacemos las tareas más agraciadas. Y cuando beben nunca tocarán con los labios el recipiente ya sea el vaso o una botella.